زنده باد ایرلند
مامان
یه مرده
ویکی
علیاحضرت؟
اسکرت.بله..فرستاده بودم دنبالت
اسکرت
نه تو اسکرت نیستی
اوه ببخشید ترنر..من
یه خورده شوک بهم وارد شده
بله خانوم
چه خدمتی می تونم بکنم؟
(ببین می تونی موهامو مرتب کنی)
خدارو شکر بچه ها چیزی از حمله ندیدن
ولی مردی که روی زمین بود رو دیدن
پلیس میگه ایرلندی بوده
چه عجیب
منظورت چیه؟
ایرلندی بودنش چه اهمیتی داره؟
برای اینکه اوضاع وحشتناک ایرلند رو سرو سامون بدیم خیلی تلاش کردیم
معاون وزیر خودش بهم گفت
"حادثه ایرلند مختومه شده"
بایدم همینو بگه
ترنر میخوای بگی معاون دروغ میگه؟
راستش نه خانوم..نظری ندارم
واقعا؟ولی انگار یه نظر دیگه ای داری
مشکل غذا ممکنه برطرف شده باشه خانوم
ولی جریان استقلال خواهی بالا گرفته
وقتی با ایرلندیا حرف میزنی اینو میگن
باید کنارت می بودم
بابا
امروز یه مردی می خواست ما رو بکشه
همه ش دارم بهت میگم
نمی تونست
تفنگش خالی بود
نمی تونست بکشه برتی
نمی تونست
بابا اینجاست
همه چیز روبراه میشه
امیدوارم مزاحمتی نباشه ولی
آقای کین اینجا هستن
کین؟ آه بله بله
برتی تو باید معلم مخصوص به خودت رو داشته باشی
خودت موافقت کردی.
من همینجوری قبول کردم
قبول نکردم بدون مشورت با من با یه نفر قرار بذاری
خب در کمبریج دیدمش
فک کنم باید تحویلش بگیری
آه
آقای کین
علیاحضرت
امیدوارم اسمتون معرف شیوه تدریستون نباشه(اشاره به معنی اسمش که معنی چوب و آلت تنبیه میده
من به حد کافی در طول عمرم در ایتن تنبیه شدم بانو
این روش تدریس من نیست
چرا من معلم نگیرم؟
تو خاله فئودورا رو داری
آقای کین خوش اومدین
از دیدن شما خوشوقت شدم اعلا حضرت
فک کنم باید به ایرلند بریم
به چه دلیلی؟
چون حس میکنم ممکنه ایرلندیا حق داشته باشن
این حق که بچه هامون رو با اسلحه تهدید کنن؟
این حق که خیلی سخته به ملکه ای احترام بذاری
که کسی تا به حال اونو ندیده
خدا می دونه اگر منم ایرلندی بودم
این مورد باعث میشد به فکر استقلال بیفتم
خاندان سلطنتی
نباید این وظیفه رو به روی دوش تو بذاره
تا خودت رو به مردم نشون بدی
از زمان قرون وسطی تا الان هیچ پادشاه بریتانیائی پاش رو تو ایرلند نذاشته
نشون دهنده بی علاقگیه
یا ترس شاید
نباید به این دو مورد متهم بشم
فک میکنی عقلمو از دست دادم؟
نه بانو شما نترس هستین
ولی بی فکریه اگردر نظر نگیریم که ایرلند یه کشور کاتولیکه
تو فرهنگشون جا افتاده که مقصر اون قحطی بزرگ
بریتانیائی های پروتستان بودن
همون کلیسائی که
شما مسئولش هستید بانو
این سفر کوتاه می تونه خطرناک باشه
خب..وزیر امور خارجه اطمینان حاصل میکنن که خطری پیش نیاد
در اسلیگو یه خونه دارن
اینطور نیست قربان؟
که همسرش رو اونجا نگه میداره
پس اون محدوده رو می شناسه
و می تونه برنامه مون رو ردیف کنه
باعث افتخاره
ایرلند زیباست بانو
و البته در قصر کلاسیباون شما رو اسکان می دیم
می تونم پیشنهاد بدم که همراهان سفر کم باشن؟
قصرت کوچیکه؟
اوه..
ایرلند زیباست ولی فقیره
مردم ..البته از دیدن ملکه و خونواده ش خوشحال میشن
ولی ممکنه یه خورده از دیدن همه افراد دربار آشفته بشن
بله موافقم
ولی
اصلا لازم نیست زحمت میزبانی به عهده شما باشه
اوه اگر مهمان ما نباشین همسرم ناراحت میشه
اون ناراحت میشه چون توی دهات پنهان از همه نگهش داشتی
من امیلی رو پنهان نکردم بانو
پس
ایرلند میرین
مطمئنم از لحظه ای که پاش رو تو ایرلند بذاره
قلب مردم اونجا رو فتح میکنه
حتما پالمرستون تشویشقش کرده
از زمان تولد لوئیس
نمی تونه پیشنهاد خوب رو از بد تشخیص بده
به من مربوط نیس
منو ببخشید.
شاید زایمان رو قضاوتش تاثیر داشته
ولی
ولی دلم نمیخواد اینو بهش بگم
یا بهش فکر کنم
چون عاشقشی البرت
قابل ستایشه
برای این درس جایزه م چیه؟
ما همیشه به خاطر جایزه کار نمی کنیم ..برتی
انگیزه های دیگه ای هم هست
نگاه کن و یاد بگیر
دوشس خیلی ناراحت به نظر میاد
چی شده ..خبر داری؟
فک میکنم اخیرا بین اون و شوهرش مشکلی پیش اومده.
می دونستم
به خاطر اینه که بدون شوهرش کشوندمش آزبورن
خب ..شوهرشم باید بیاد آزبورن
باید بهش اصرار کنم
علیاحضرت..والامقام
بابا
یه کارت بکش
یه کارت بکشم؟
خیله خب
نه
یکی دیگه بردار.
بی بی
بی بی 12 تاست
نه ضربدر 12
میشه
108.
آقای کین این معرکه ست.
ابتکار من نبود قربان..برتی بهم گفت
چطوری الفبا رو بهش یاد دادین
من فقط از کار شما استفاده کردم
خودش زحمت کشیده
خب حتی اگر اینطور هم باشه
بازم معرکه س
برتی ..باید همینجا پیش آقای کین بمونی
تا به درسهات ادامه بدی
زمانی که من و مامانت در ایرلند هستیم
برادر و خواهرهات هم همینجا می مونن
خاله فئودورا هم می مونه تا ازتون مراقبت کنه
دوشس
خبرای خوش دارم
اجازه بده عزیزم
خدافظ بابا..خدافظ مامان
زود برگردین
پیش فنگ
علیاحضرت
به کانتی کورک خوش اومدین
بودن در اینجا فوق العاده س
برگرد همونجایی که بودی
دیگه کافیه
اینجا کشور ماست
اینجا ایرلنده
بازم ممنونم
خانوم..می تونم با شما بیام؟
تا بهتون چیزای دیدنی و جالب رو نشون بدم
احیا به یه مهمونخونه نرفته بودی پالمرستون
تا این شور و شوق مردم رو هدایت کنی؟
قربان این یه حرف عجیب غریبه
واقعا می تونین منو توی یه مهمونخونه تصور کنین؟
اینجا سرزمین ماست ..نه مال تو
مال تو نیست
اینجا سرزمین ماست
انگاری این یکی از دستم در رفته بود
ملکه بهش اصرار کرد که بیاد
می دونم ..بهم گفت
یعنی ..چیکار می تونم بکنم؟
بهش بگم اشتباه کرده؟
موقعیتم در دربار همه چیزیه که دارم اما
نمی تونم با مخالفتم با ملکه از دست بدمش
ببخشید خانوما
چیزی رو از دست دادم؟
داشتیم راجع به امیلی پالمرستون حرف می زدیم
اون شبیه برادرشه؟
اون یه خورده شبیه لرد ملبورنه..آره
خیلی وقته ندیدمش
وقتی با لرد کوپر ازدواج کرد
خیلی در لندن موقعیت خوبی داشت
اون مرد
الان هم ایرلند رو ترجیح میده
بیشتر برای آزردن لرد پالمرستون.
لرد خیلی براش غصه میخوره
ظاهرا
اینجا پارک شماست لرد پالمرستون؟
به هم ریخته خانوم
ولی دوست داشتنی
بیا
خانوم خونه هستن؟
کی میخواد بدونه؟
شوهرش
شوهرت خانوم
علیاحضرت
می تونم خانوم پالمرستون رو بهتون معرفی بکنم؟
کشیش هنام خانوم
چیکار می تونم براتون بکنم آقا؟
من یه مرد بیچاره هستم خانوم
که دنبال ترفیع در کلیسا هستم.
مخصوصا ریاست ایلی
دوباره می پرسم خواسته تون چیه
مشهوره که شما بانوی با نفوذی هستید خانوم
عاجزانه درخواست میکنم خواسته منو برآورده کنید
شما از من می خواین شما رو به ریاست نمی دونم چی ایلی منصوب کنم
درسته خانوم
هر کمکی به من بکنید خانوم
واقعا ...ممنونتون میشم
پس با شوپنهاور موافقید؟
من؟
این از نبوغ خودمه.. اصلا چیزی از اون نشنیدم
اون میگه زنها از اساس کم عقلن
خدایا..بله
دوشس رو در نظر بگیرید.
فقط کافیه یه نگاه بهش بندازین
چقدر عقلش کمه
دوک..خیلی بی شخصیتی
معنیش این نیست که حرفم غلطه
نه ..تو بی ادبی
(خوک یا بی ادب؟O-R-E یا O-O-R?
هر دو
هر کدوم
خوک شاید
منو ببخشید که اینو میگم خانوم
ولی فکر میکنم خیلی شجاع بودین
که به این کشور اومدین
رفتار ایرلندیا خیلی قابل پیش بینی نیست
ولی شنیدم امروز خیلیا برای دیدنتون اومده بودن
اوه خب
جمعیت زیادی نبودن
ولی بله..خیلی پرشور بودن
شوهرم خیلی با دیدنشون متقاعد نشد
هرچند هر دو یه چیز رو دیدیم
خب ..من چیزی رو دیدم که بهمون نشون دادن
مردمی که قحطی اخیر نابودشون کرده
و کلی دلیل دارن که از ما متنفر باشن
وقتی کالسکه مون میگذره برامون هلهله می کشن
تو ایرلندیا رو به خاطر رفتار دوستانه ملامت میکنی؟
با لبخندی که تا دوبلین ادامه خواهد داشت
خواهیم دید
دوک مونموث عین خوک وحشی رفتار می کنه؟
راستش..بله همینطوره
و من در دوبلین باید چیکار کنم؟
کار شما اینه که کاری کنین که بدونن
علیرغم اختلافات کلیسای کاتولیک هم به انگلستان تعلق داره
کاری که علیاحضرت به خوبی از پسش بر میان
بهم فحش نمیدن؟
بهم نمیگن این کشور مال تو نیست؟
شک دارم بانو
خودتم شک داری
دختر لیدی پالمرستون از ازدواج اولشون
عجیبه ولی اون
کاملا شبیه لرد پالمرستونه
بااین سکوتت میخوای بهم بفهمونی
که واقعا بچه خود لرده؟
این یه نظر کلیه قربان
یعنی زمانی که مادره هنوز زن لرد کوپر بوده حامله میشه؟
خدای بزرگ..بین یه مشت وحشی هستیم
(دقیق گوش بده بانوی من .)
صدای اون امواج رو می شنوی
یه زن غریبه در تخت من
خوش به حال تو
از این کار متنفری؟
اصلا و ابدا
دارم می بینم که این برات یه قید و بنده و اصلا دوستش ندارم
ولی خوشحالم که سهم خودم رو انجام بدم
مونماوث
مونماوث خیلی چندش آوره
ولی همیشه همینطور بوده
اون دختر بیچاره
یه نفر براش احساس تاسف میکنه
تو فقط همین حس رو داری؟
اوه امیلی
در شان تو نیست
فقط تا زمانیکه اون زیر تو نباشه
بهت قول میدم
خوبه
ممنون
هرچند فکر میکنم این نشون دهنده
اینه که سلیقه ت رو از دست دادی
اون خیلی خوشگله
ولی انگاری زندگی توش مرده
تنها چیزی که حالشو خوب میکنه عشقه.
پس تو مرد این کار نیستی
عزیزکم..نه نیستم
اعتراف میکنم گیج شدم
ما برای ماجراجوئی و دور شدن رفتیم اسکاتلند
ما همون آدمای سابق هستیم؟
چرا الان همه چیز رو متفاوت می بینیم؟
ما همون آدمها نیستیم
من تغییری نمی بینم
ما شش تا بچه داریم
این یه جور قید و بنده
چطوری ؟مگه ما کلی خدمتکار نداریم؟
برای من نه
ولی برای تو آره
از زمان تولد لوئیس
یه تصمیمائی گرفتی که
سوال برانگیزن
فئودورا هم همینطور فک میکنه
تو درباره تصمیمات من با اون صحبت کردی؟
و تولد لوئیس چه ربطی به این قضایا داره؟
البرت من با هر زایمان یه تیکه از عقلم رو از دست نمیدم
خدایا..البرت..اون زن چی بهت گفته؟
وقتی امشب داشتم حرف میزدم . تو چشم غره میرفتی
نمی خواستم اینو ببینی
از کی داریم یه کارهائی می کنیم که اون یکی نباید ببینه؟
این چیه؟
یه شراب سبک که برای صبونه خوبه
نمی خوایش؟
مطمئنم آقای کین دوس داره
والامقام
بیا برتی..برگرد سر کارت
الان وقت ریاضیه برتی
شما از آقای کین خوشت میاد..خاله فئودورا؟
اون یه خدمتکاره
سوال بی معنائیه
برودی
از آقای کین خوشت میاد؟
نه خیلی نه
آهای؟
کسی اونجاست؟
یه دهکده خالی از سکنه
الفرد افراد دهکده کجان؟
پالمرستون با اونا چیکار کرده؟
خونه زیبائیه
ممنون خانوم
موافقم
به همین خاطر تصمیم گرفتم بیشتر اوقات اینجا بمونم
و لرد پالمرستون هنوزم تو لندن میمونه
اون وزیر امور خارجه س خانوم
کار دیگه ای نمیشه کرد
اینهمه جدائی سخت نیست؟
خیلی سخته خانم
ولی ازدواج ما همینجوریه
دوره های سخت جدائی و بعد شادی دیدار
تازه ..من زنبورهام رو دارم
لرد پالمرستون زنبور نداره؟
نه خانوم..اون کلکسیونش رو داره؟
فهمیدم
چی جمع می کنه؟
زنهای دیگه رو
وقتی هنری ازم دوره و
دلش میخواد مث همه مردا عشق و حال کنه
چکمه هاش رو بیرون در اتاق خوابش میذاره
این یعنی یه مرد آزاده
بعد وقتی میاد خونه به من میگه
چه دعوتش قبول شده باشه یا نه ..یا با کی بوده بازم بهم میگه
بهت میگه؟
همه چیزو به من میگه
و ..شما
وقتی دوره ..تو هم کاری میکنی؟
چکمه هامو بیرون در میذارم؟
گاهی خانوم..بیرون میذارم
با نگاه کردن به هنری
می بینم از اینکه از زنبورها دوره خیلی خوشحاله
عسل هست خانوم...عسل
ازدواج پالمرستون خیلی عجیب غریبه
یه جورائی شبیه ازدواج ماست ..
نه همه ش البته
حالا تو چته؟
من چیزیم نیست ویکتوریا
پالمرستون مشکل داره
این مرد دروغگوئه و من به همین خاطر ازش بدم میاد
نهار
درسته...لذتشو ببر
گرسنه م نیست
ویکتوریا اون معشوقه هایی داشته
داره
زنش هم داره
خود زنه بهم گفت
در ازدواجشون رازی مخفی نیست
همه چیز اینجا یه دروغه
همه ش هم زیر سر پالمرستونه
بر طبق شواهدی که امروز دیدم فهمیدم
با مردم دهکده ش وحشتناک رفتار کرده
چیزی در این مورد نمی دونم
لطفا
همراه من بیا
نمایش اتحاد؟
اینطوری روابطمون مصنوعی تر از میزبانمون به نظر نمی رسه؟
بانوی من با من قدم می زنید؟
کجا داریم میریم البرت؟
باید یه چیزی رو ببینی
تس من تو پنج ثانیه اون مسیر رو میره
مادیان من
عادت داشتم رو ماسه های بمبرگ باهاش سواری کنم
چیه؟
تو رو روی اون اسب تصور کردم
میشه فقیر باشی و یه اسب هم داشته باشی
منظورم این نبود
تا ده بشمری می دوئم تا اونجا
از کجا تا کجا؟
از اینجا تا قایق
پس منم می تونم
من و تو ..می دونی
مثل همیم
هر دوتامون قدرتی نداریم
پادو
دوشس
بی قدرت.
مسئول خدمتکارا به من دستور میده
شوهرت هم به تو
فرقش چیه
ولی بذار بهت بگم سوفی
همیشه اینطور نمی مونه
پسرت رو به کدوم مدرسه فرستادن؟
"همه مانموث ها به هارو میرن"
پسر من به ایتون میره
تو یه پسر داری؟
نه
ولی به همین مدرسه میره
دلم میخواد منو ببوسی
من بهت عشق میدم سوفی
نه کمتر
ببوسم
هر کی ندونه فکر میکنه اون همون خدمتکار درشت هیکل سکسیه
یا من اشتباه می کنم؟
نه درست میگی
ویکتوریا
آروم آروم
ببخشین که ترسوندمت
تو رو خدا داری چیکار میکنی مرد؟
شلیک میکنی؟
این کار منه قربان
من برای لرد پالمرستون کار میکنم
اسمم مگیه
بغیر از من و خرگوش و ارواح هیچوقت کسی اینجا نیست
کدوم ارواح؟
اهالی دهکده همشون تخلیه شدن..پس
آقا مرد منصفی هستن
ولی فرقی با بقیه اشراف ندارن
وقتی بحث مردم پیش میاد
قحطی که میاد..دهاتیا آواره میشن
اشراف همه انگلیسی هستن
دوس ندارن با مردم فقیر دهاتی حرف بزنن
بهشون میگن پاپتیست های کثیف
اقای مگی من دارم به دوبلین میرم
تا به این موضوع رسیدگی کنم.
جدا؟
حتما از دوبلین خوشت میاد
شهر خوبیه
دیر صبونه میخوری دوشس؟
رفتم پیاده روی
بله می دونم
ببخش که رک حرف میزنم ولی
تو یه جائیت می خاره
که نمی تونی خودت بخارونیش.
و نگرانم که
اون کسی که برای خاروندنش انتخاب کردی
مناسب نباشه
پس لطفا
لطفا سوفی
خواهش می کنم مراقب باش
صبح هر دو بخیر
هنری
شاهزاده دنبالت میگرده
خیلی عصبی بود
و تو کجا بودی؟
رفتم روی ماسه ها پیاده روی
جدا؟
رفتی
چه خوب
حواست به خودت باشه عزیزم
قربان می خواستین منو ببینین؟
رفته بودم دهکده
دهکده شما
انکار می کنی که یه دهکده داری؟
خب ..از لحاظ فیزیکی ..بله قربان
که شامل خونه و ملک هم هست
ولی کسی اونجا زندگی نمیکنه
مشخصه
اونا کجان؟
بیشترشون نیویورک
توضیح بده
البته
وقتی قحطی غوغا میکرد
با اهالی حرف زدم
و تصمیم گرفتیم
بهترین کار اینه که برن امریکا و از نو شروع کنن
و من کمکشون کردم که برن
با مردمی که فک میکردی مزاحمن این کارو کردی؟
بهش پول دادی تا برن؟
از رفتن خوشحال بودن
برام از نیویورک نامه می نویسن و میگن خوشحالن
کسی برای این کار بهشون پول نداده
با این وجود
تو اونا رو پاپتیست کثیف می دونی (پاپتیست: کاتولیک های طرفدار پاپ)
نگفتم قربان..کی اینو گفته؟
مگی نوکر خودت اینو گفت
مگی نوکر هیچکس نیست آقا
یه شکارچی غیرقانونیه
و بعنوان یه مامور قانون
دائما میفرستمش زندان.
یه جورائی از یارو خوشم میاد
ولی جنسش خرابه
اون کسائی که قرار بود تو کورک به ما حمله کنن
همون مردی تصمیم گرفتی چیزی ازش بهمون نگی
اونا رو چی میگی؟
خب آخرین اطلاعات اینه که اونا
یه سری کارگر مست بودن
نمیخواستن آسیبی بزنن
برای هر چیزی یه جوابی داری
خب ..پس من خیلی خوش شانسم که
معماهایی که تو برام طرح میکنی
به راحتی حل میشن
ببخشید..خانوم..چیزی می خواستین؟
ابیگیل هیس
بشین
از ایرلند خوشت میاد؟
خیلی دوسش دارم خانوم
مردمش خیلی رفتار دوستانه ای دارن
واقعا به این اعتقاد داری؟
نه کاملا خانم
اگر باهاشون حرف بزنی
همه شون یه عزیزی رو تو قحطی از دست دادن
واقعا داستانهای وحشتناکین
اگر از بودن ما در اینجا متنفر نباشن عجیبه
بله
می دونم فاجعه وحشتناکی بوده
هنوزم اثراتش باقیه
دوبلین روز حساب پس دادنه
فک کنم ..لباس سبزه رو بپوشم
لیدی پالمرستون
نصیحتی پندی نداری
هیچ پندی ندارم بانو
ولی میخوام به یه نشونه توجه کنید
رونان..کاردینال
اگر موافق شما حرف بزنه
کلیسای کاتولیک ایرلند یه قدم مثبت به سمت ما بر میداره
تو لندن می بینمتون؟
گاهی؟
قول میدم بانو
لرد پم
ما رو به سمت دوبلین راهنمائی میکنین؟
خانوم
سلام منو به معشوقه هات برسون
وستمینستر
می دونم بدون اون نمی تونی زندگی کنی
علیاحضرت
اجازه هست اسقف موبرلی رو معرفی کنم؟
و کاردینال رونان
آقایان
همه ما که اینجا هستیم نمی تونیم این مسئله رو نادیده بگیریم که
این لحظه بسیار بزرگیه
منظورم اومدن ملکه به دوبلین نیست
این سفر باید خیلی پیشتر اتفاق میفتاد
و به خاطر این تاخیر عذر میخوام
منظورم اومدن شما به اینجاست
کاردینال رونان
شما کلیساتون رو برای ملاقات با کلیسای من آوردین
و ممنونم که این افتخار رو دادین
علیاحضرت
کلیسای من هم به شما درود میفرسته
و به نشانه ایجاد صلح
این هدیه رو پیشکش می کنیم
من نمی خوام قدرت شما رو تضعیف کنم جناب پاپ
فقط اومدم که شخصا سوگند بخورم
که با تمام قلبم
می خوام به کشور شما برای دوباره قدرتمند شدن کمک کنم
قدرتی که قبلا داشته و باز هم لیاقت بدست آوردنش رو داره
شما به من یه کبوتر دادین
یه کبوتر ایرلندی
اینجا سرزمین اونه
به اینجا تعلق داره
بذارین بفرستیمش خونه.
حالا برتی
خدایا
چه پسری شدی
بهت افتخار میکنم
مامان
اوه ویکی
خوش اومدین
گویا سفرتون موفقیت آمیز بوده؟
پالمرستون از تمام قدرتش استفاده کرد
تا نشون بده همه چیز آرومه
ویکتوریا متقاعد شد؟
یه باور احمقانه به نمایشی که بهش نشون دادن
اوه می تونم یه زحمتی بهتون بدم؟
یه آقایی هست...
به نام هنام
هنام
آه بله بله
مال آکسفورده
کارهاش رو خوندم
میخواد رئیس ایلی بشه
خب
راستش..تا حدودی مناسبه
بسپرش به من
مسیح مهربان
نظری بکن
بر این کودک نظری بکن
حماقتم رو ببخشا و مرا به سوی خود بخوان
آمین
این چیه؟
دستت سرخ شده
شب بخیر مامان
شب بخیر
خیلی بد خوابیدم
همه ش به برتی فکر میکردم
بله..خیلی کارش خوب بوده
وقتی دیشب داشت دعا میخوند خیلی ناراحت بود
خب گاهی فکر میکنم خیلی به شاد بودن اهمیت میدیم ..اینطور فک نمی کنی؟
منظورت چیه؟
خب ..خب ..خودت
چی تو رو خوشحال میکنه ویکتوریا؟
تحسین مردم
دوباره شروع نکن
خب..در دوبلین..تو پیشوا بودی
جمعیت هورا می کشید..و قلبت لبریز از شادی شد
ولی دیگه اونجا نیستی
آیا کلیسای کاتولیک ایرلند
روی حرفش می مونه و با پروتستان ها دوباره رابطه برقرار میکنه؟
آیا پروتستان ها اونا رو می پذیرن یا محلشون نمیذارن؟
یا همه این جریانات
همین الانشم به تاریخ پیوسته؟
حضورم در ایرلند معنا داشت
ای کاش ایرلندیا همون رفتاری رو داشته باشن که تو فکر میکنی
ویکتوریا
پالمرستون
لعنت به تو ..به من نگاه کن
تو با زن من خوابیدی؟
نخوابیدم قربان
یه چیزی کمتر از خوابیدن..مونماوث
و شما بهتره بیشتر از اینا اقتدار داشته باشین
من مسخره ت نمیشم پالمرستون
حقتو میذارم کف دستت
درسته..هنری؟
من مطمئن بودم که تو
دوشس رو هم به کلکسیونت اضافه میکنی
نکردم قربان
یه چیزی بگو
خانوم؟
خانوم نه
یه چیزی
بگو
اوه تو رو خدا..نصف بیشتر مواقع داری نظر میدی
و من نمی تونم جلوت رو بگیرم
من ..من مطمئن نیستم
ترنر عزیز
تقصیر تو نیست
من فقط
ای کاش می تونستی دو کلمه حرف بزنی
بدون اینکه نگران عکس العمل من باشی
فکر میکنم شما حق دارین نگران پسرتون باشین خانوم
همه اهالی قصر نگرانن
گمشو بیرون
علیاحضرت..خواهش میکنم
برو بیرون از این خونه
بذارین روشم رو توضیح بدم
برو اونور اقا
نباید مادرم رو تهدید کنی
غمگین به نظر میرسین علیاحضرت
معلم اخراج شد
تقصیرو میندازن گردن من
نمی دونستم بچه رو اذیت میکنه
از کجا باید می دونستم؟
چون تو سرپرست بچه بودی
این برام مهم نیست
چیزی که برام مهمه اینه : قرار ملاقات غیر منتظره
جورج هانام بعنوان رئیس ایلی
مروارید ها جدیدن خانوم؟
مجبورم کردی برگهام رو رو کنم
چه برگی هست حالا؟
برگ اصلی
همونی که نشون میده در آزبورن
میخواستی دوشس مونماوث رو از راه بدر کنی
والامقام..فک میکنم دیگه با هم بی حساب شدیم
من می خواستم یه پدر خوب باشم .
می دونم
همچین فاجعه وحشتناکی قابل بخشش نیست,
خدارو شکر که بچه دیگه ای نداریم
تا بهش آسیب برسونم
مثل همیشه..زمانبدنیم بی نقصه.
مطمئنی؟
بعد از هفت بار
نشونه هاش رو می شناسم
عزیزم من
تبریک میگم
خوشحالم که یه بچه دیگه خواهیم داشت
البرت
این بار هم دووم میاریم؟
عاشقتم
باید سعی کنیم
Rain Drops با تشکر